Кублановский на Книжном салоне в Париже

В вос­кре­се­нье 18 мар­та состо­я­лась пер­вая офи­ци­аль­ная пре­зен­та­ция наше­го ново­го изда­ния – сбор­ни­ка поэ­зии Юрия Кубла­нов­ско­го, одно­го из осно­ва­те­лей нашей Ассоциации.

Автор сбор­ни­ка высту­пил на Книж­ном салоне Livre Paris на стен­де Рос­сии – почет­но­го гостя сало­на в этом году.

“Сумер­ки импрес­си­о­ни­ста” – так назы­ва­ет­ся кни­га, в кото­рой впер­вые собра­ны сти­хо­тво­ре­ния, напи­сан­ные Кубла­нов­ским во Фран­ции или о Фран­ции меж­ду 1982 и 2016 года­ми. Вер­нув­шись в Рос­сию, поэт под­во­дит итог сво­им мно­го­лет­ним вынуж­ден­ным стран­стви­ям. Сбор­ник вышел к 70-летию Юрия Михай­ло­ви­ча. Он опуб­ли­ко­ван в серии « Les Passeurs d’Inuit » изда­тель­ства Le Castor Astral, при под­держ­ке АНО “Инсти­тут пере­во­да”. Тек­сты пере­ве­де­ны опыт­ней­шим пере­вод­чи­ком Кри­сти­ной Зей­ту­нян-Бело­ус. Мы чрез­вы­чай­но при­зна­тель­ны про­фес­со­ру Жор­жу Нива за пре­крас­ное предисловие.

Меню