{"id":1220,"date":"2013-03-25T13:55:16","date_gmt":"2013-03-25T13:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vassilypolenov.com\/muzey-usadba-polenovo-i-galereya-uottsa-dogovorilis-o-sotrudnichestve\/"},"modified":"2020-07-29T15:13:42","modified_gmt":"2020-07-29T15:13:42","slug":"polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/","title":{"rendered":"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d\u2019un partenariat"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1135\" src=\"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg\" alt width=\"200\" height=\"260\">Le 25 mars, la d\u00e9l\u00e9gation du domaine de \u201cPolenovo\u201d se rendra \u00e0 la Galerie Watts (UK), o\u00f9 aura lieu la c\u00e9r\u00e9monie de signature du m\u00e9morandum de coop\u00e9ration internationale entre les deux institutions. La Galerie Watts abrite les collections du remarquable artiste britannique George Watts (1817 \u2013 1904) et de son \u00e9pouse, l\u2019artiste Mary Seaton Watts (1849 \u2013 1938). La Maison-Mus\u00e9e \u201cPolenovo\u201d quand \u00e0 elle, \u00e9tait la maison du peintre paysagiste r\u00e9aliste Vassily Polenov (1844 \u2013 1938) et de sa famille, dont beaucoup de membres \u00e9taient \u00e9galement des artistes talentueux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La coop\u00e9ration entre les deux mus\u00e9es marque une nouvelle \u00e9tape pour le renforcement des liens culturels entre la Russie et le Royaume-Uni et fera partie de l\u2019Ann\u00e9e Russo-Britannique de 2014. Cette ann\u00e9e culturelle en duo a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9e le 13 mars \u00e0 Londres par les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res russe Lavrov et britannique Haig.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Natalya Polenova, directrice du domaine de Polenovo, a comment\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 venir: \u201cVassily Polenov a beaucoup voyag\u00e9 et a \u00e9tudi\u00e9 de nombreuses cultures pour \u00e9largir les fronti\u00e8res de son art et l\u2019horizon culturel de son public. Il serait heureux de savoir que le mus\u00e9e qu\u2019il a fond\u00e9 \u2013 le premier mus\u00e9e national de Russie \u2013 ait travers\u00e9 les fronti\u00e8res et fut le premier des mus\u00e9es r\u00e9gionaux russes \u00e0 coop\u00e9rer avec un mus\u00e9e r\u00e9gional britannique. Il est encore plus agr\u00e9able de se rendre compte que George et Mary Watts, comme lui, croyaient que l\u2019art devait \u00eatre accessible \u00e0 tous. Nous esp\u00e9rons qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir des mus\u00e9es r\u00e9gionaux d\u2019autres pays se joindront \u00e0 nous et nous pourrons ainsi cr\u00e9er un r\u00e9seau de centres culturels pour unir les peuples et les cultures \u00e0 travers les fronti\u00e8res.&nbsp;\u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sa pens\u00e9e a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e par le directeur de la Galerie Watts, Perdita Hunt: \u201cPour nous, la d\u00e9couverte du monde de Polenov, qui croyait sinc\u00e8rement en\u201d&nbsp;<em>l\u2019art pour tous<\/em>&nbsp;\u201c, a \u00e9t\u00e9 un merveilleux parall\u00e8le avec la vision de George et Mary Watts qui adh\u00e9raient aux m\u00eames principes moraux et artistiques. Gr\u00e2ce \u00e0 notre coop\u00e9ration, nous pourrons mieux explorer l\u2019influence du Mouvement \u201cArts and Crafts\u201d et ses influences sur la culture europ\u00e9enne ainsi qu\u2019\u00e9changer des exp\u00e9riences et des expositions pour la joie de nos visiteurs.&nbsp;\u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le directeur strat\u00e9gique du d\u00e9partement des arts visuels du British Council a soutenu cette initiative s\u2019inscrivant dans le d\u00e9veloppement de projets culturels en dehors des capitales. \u00ab A la veille de 2014, lorsque la Russie et le Royaume-Uni ont convenu d\u2019approfondir les relations culturelles entre les deux pays, la coop\u00e9ration entre Polenovo et la Galerie Watts est un bel exemple de processus interculturel contemporain combinant non seulement les deux mus\u00e9es d\u2019art r\u00e9gionaux mais aussi des collections ancr\u00e9es dans le patrimoine national de leur pays respectifs. Cette coop\u00e9ration ne fera qu\u2019enrichir la qualit\u00e9 du programme de l\u2019ann\u00e9e Russie\/Royaume Uni.\u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce partenariat a aussi permis de pr\u00e9senter Kirsti Anson, chercheuse sur les processus de cr\u00e9ativit\u00e9. Elle a notamment r\u00e9dig\u00e9 un essai sur deux femmes artistes \u2013 Mary Watts et Elena Polenova! Elle raconte que \u201cCompton et Polenovo ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s presque en m\u00eame temps \u2013 \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle \u2013 comme centres d\u2019art et d\u2019inspiration, qui d\u00e9montrent les liens artistiques et id\u00e9ologiques entre les penseurs progressistes de la Russie et de la Grande-Bretagne de cette \u00e9poque. Il convient de noter que les deux centres ont conserv\u00e9 leurs collections et leurs b\u00e2timents historiques, malgr\u00e9 la difficile histoire du XXe si\u00e8cle et poursuivent leurs activit\u00e9s \u00e9ducatives conform\u00e9ment aux principes \u00e9tablis par leurs fondateurs. Ce sont les principes \u00e9thiques et esth\u00e9tiques g\u00e9n\u00e9raux qui sous-tendent le bon fondement de la coop\u00e9ration entre les deux mus\u00e9es.&nbsp;\u201d<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur la maison-mus\u00e9e \u201cPolenovo\u201d, la Galerie Watts et le British Council sont disponibles sur les&nbsp;sites:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cPolenovo\u201d \u2013 www.polenovo.ru<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Galerie Watts \u2013 www.wattsgalleryorg.uk<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">British Council \u2013 www.britishcouncil.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 mars, la d\u00e9l\u00e9gation du domaine de \u201cPolenovo\u201d se rendra \u00e0 la Galerie Watts (UK), o\u00f9 aura lieu la c\u00e9r\u00e9monie de signature du m\u00e9morandum de coop\u00e9ration internationale entre les deux institutions. La Galerie Watts abrite les collections du remarquable artiste britannique George Watts (1817 \u2013 1904) et de son \u00e9pouse, l\u2019artiste Mary Seaton Watts\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d&#039;un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d&#039;un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 25 mars, la d\u00e9l\u00e9gation du domaine de \u201cPolenovo\u201d se rendra \u00e0 la Galerie Watts (UK), o\u00f9 aura lieu la c\u00e9r\u00e9monie de signature du m\u00e9morandum de coop\u00e9ration internationale entre les deux institutions. La Galerie Watts abrite les collections du remarquable artiste britannique George Watts (1817 \u2013 1904) et de son \u00e9pouse, l\u2019artiste Mary Seaton Watts...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association Vassily Polenov\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLENOVO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-25T13:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T15:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bsl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Polenovo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Polenovo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bsl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/\",\"url\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/\",\"name\":\"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d'un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-25T13:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T15:13:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#\/schema\/person\/331ca97699d3bcd2ad57be5b23f498e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d\u2019un partenariat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/\",\"name\":\"L\u2019Association Vassily Polenov\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#\/schema\/person\/331ca97699d3bcd2ad57be5b23f498e0\",\"name\":\"bsl\",\"sameAs\":[\"https:\/\/vassilypolenov.com\"],\"url\":\"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/author\/bsl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d'un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d'un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov","og_description":"Le 25 mars, la d\u00e9l\u00e9gation du domaine de \u201cPolenovo\u201d se rendra \u00e0 la Galerie Watts (UK), o\u00f9 aura lieu la c\u00e9r\u00e9monie de signature du m\u00e9morandum de coop\u00e9ration internationale entre les deux institutions. La Galerie Watts abrite les collections du remarquable artiste britannique George Watts (1817 \u2013 1904) et de son \u00e9pouse, l\u2019artiste Mary Seaton Watts...","og_url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/","og_site_name":"L\u2019Association Vassily Polenov","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLENOVO","article_published_time":"2013-03-25T13:55:16+00:00","article_modified_time":"2020-07-29T15:13:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"bsl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Polenovo","twitter_site":"@Polenovo","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bsl","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/","url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/","name":"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d'un partenariat - L\u2019Association Vassily Polenov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg","datePublished":"2013-03-25T13:55:16+00:00","dateModified":"2020-07-29T15:13:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#\/schema\/person\/331ca97699d3bcd2ad57be5b23f498e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#primaryimage","url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg","contentUrl":"https:\/\/vassilypolenov.com\/wp-content\/uploads\/watts-gallery_owler_20160229_210635_original.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/polenovo-et-la-galerie-watts-ont-convenu-d-un-partenariat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLENOVO et la Galerie Watts ont convenu d\u2019un partenariat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/","name":"L\u2019Association Vassily Polenov","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/#\/schema\/person\/331ca97699d3bcd2ad57be5b23f498e0","name":"bsl","sameAs":["https:\/\/vassilypolenov.com"],"url":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/author\/bsl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vassilypolenov.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}