AMBULATION / DEAMBULATION

Видеофильм: 33 минуты

 

Арт-резиденция POLENOVO A-I-R PROGRAMME 2017 

Видеохудожник Стефан Труакаре (Франция) и композитор Жак-Эммануэль Руслон (Бельгия) были приглашены в музей-усадьбу ПОЛЕНОВО в качестве арт-резидентов программы POLENOVO A-I-R PROGRAMME 2017.

В конце 19 века В. Д. Поленов (1844-1927), известный русский художник и гуманист, построил для своей семьи дом на холме, возвышающемся над Окой. Сегодня здесь раскинулся огромный природный заповедник. В течение более двух месяцев Стефан и Жак-Эммануэль блуждали по этим заповедным местам, вооружившись каждый своими рабочими инструментами, пристально наблюдали, думали, обсуждали. В итоге родился оригинальный проект, который они назвали Ambulation / Déambulation (в переводе с английского – «передвижение» / в переводе с французского – «хождение»). Таким образом они отдали дань объединению Передвижников, в создании которого участвовал В. Д. Поленов. 

Проект Ambulation / Déambulation

В отличие от большинства художников, которые, приезжая в ПОЛЕНОВО, фокусируются на пейзажах, Стефан Труакаре и Жак-Эммануэль Руслон решили изучить заповедник с разных сторон и в разных масштабах и отразили в своей работе всю его красоту: от букашек, до необъятного, поленовского, неба. Результат их творческих поисков – фильм, состоящий из 25 минутных «картин», каждая из которых показывает неожиданные, тонко подмеченные детали жизни усадьбы. 

Насекомые, столичные гости, растения – все перемешалось под внимательным объективом камеры. Произведенные съемки походят на заметки энтомолога, аэролога, ботаника. Под струящуюся музыку облака растворяются в лужах, посетители усадьбы уменьшаются в размере до травинок, и все это сделано художниками для того, чтобы отразить огромное великолепие заповедника.

Цель этой резиденции заключалась в том, чтобы двум творческим людям, следуя своей художественной интуиции, создать совместное произведение, не зная заранее, что конкретно им понадобится в процессе реализации проекта. У художников был полный карт-бланш, и они воспользовались своей свободой в полной мере.

Их видеопродукт это визуально-звуковая поэма, которая в течение 30 минут раскрывает оригинальное видение усадьбы ПОЛЕНОВО.

В каком духе было создано произведение?

Арт-резиденция дает возможность художнику поработать в непривычном месте и в другом временном пространстве. Уже само по себе нахождение в другом городе/стране и необходимость сотрудничать с незнакомыми окружающими людьми помогают обновить свой рабочий арсенал, посмотреть свежим взглядом на обычные методы работы и приемы.

Именно с таким настроем Стефан Труакаре и Жак-Эммануэль Руслон отправились в арт-резиденцию в ПОЛЕНОВО.

У художников изначально было желание узнать и прочувствовать провинциальную Россию. Они рассчитывали на то, что удаленность от больших городов позволит им сконцентрироваться на творчестве. Любопытно, что профессионалы жанра авторского кино приехали в ПОЛЕНОВО впервые. Более того Жак-Эммануэль Руслон и Стефан Труакаре решили создать свой фильм непосредственно на месте, прямо в усадьбе, используя только фотографическую съемку и спецэффекты. Художники сознательно выставили для себя технические ограничения и работали в условиях неопределенности, как бы в поленовской традиции: они производили съемку и аудиозаписи на самых разных масштабных уровнях и в разное время суток. С картинкой Стефан работал как с визуальной мозаикой, которая вобрала в себя различные аспекты жизни усадьбы. Жак-Эммануэль, со своей стороны, задавал тон для монтажа кадров своим музыкальным рядом – композицией из шумов и мелодий.

Работа была впервые представлена публике 13 октября 2017 года во Французском институте в России.

Тизер фильма можно посмотреть по этой ссылке.

Стоп-кадры из фильма:


eng рус fra

Google+